[ 返答する (質問者のみ) ]

No.130506 Re: 僕の彼氏は外国人。

> i miss you はよく使ってますが、
> 最近は、メールに書いてもi miss you tooとは返答してくれません（＞＜）

　なるほどー。
と、すると、やっぱり自分の思っていることを相手に伝えるのに苦労しているみたいね･･･；

　英語を勉強することも大事だけどさぁ、
会話するときにちゃんと相手の目を見つめて、ジェスチャーや表情を使ったりしている？？？

　日本人同士だと“暗黙の了解”みたいのがあってさぁ、それを保ちながら会話するから、“言葉”だけでもお互いを理解し合えるけど、
外国人ってそうゆう“暗黙の了解”みたいなのを持たずに、お互いが何を考えているかをストレートに伝えることで会話を成り立たせるから、
“言葉”だけでなく、なるべくジェスチャーや表情をフンダンに使って、
相手に自分の思っていることを理解してもらえるように考えながら話すよぉにしたほうがええでぇ～。
　人間って、相手のことを理解すればするほど、その人への好意が増すからねぇ。。

　生理的にはお互いに好きだけど、相互理解ができていないから、気持ちがどんどん離れて行ってしまっている状態なんやろぉね・・・。

　　　(｡ ・ω・)／ 【 Let's Keep On Moving !!! 】 ＼(・ω・ ｡)

レッツ５５５② (2011/06/02 Thu 20:56:05) pc *.5.15.220

この回答が参考になった: 1人　(携帯からのみ評価可)