[ 返答する (質問者のみ) ]

No.184139 Re: 相方って言い方

ゲイ英語？で言うところの「バディ」みたいな使い方ですよね。「彼氏」「恋人」と呼ぶのが照れ臭い場合に便利で、ノンケにもあまりバレにくい。ゲイのゲイフォビア的な一面も垣間見るような言葉です。野郎系演じるみたいな。
ノンケは「嫁さん」みたいな意味で使う場合があるようで、「連れ合い」「伴侶」という意味も多少混じってると思います。その意味では、ゲイが「ステディな相手」の意味で使うのは正しい使い方だと思いますね。

かいんず (2012/04/12 Thu 03:07:18) au 050040316203**

この回答が参考になった: 1人　(携帯からのみ評価可)