No.217177 Re^2: 彼氏への誕生日プレゼント

ご回答ありがとー！

> 外国人の方の日本語がたどたどしいのはわかっているつもりだけど、何だかあなたの日本語には多少胡散臭さを感じてよ。
>
> 細木じゃないけど、ずばり言うわよ。

日本語10年くらい勉強したけど、上記の言葉の意味がよく分からない!理解難い漢字があるよ!

> 私はあなたの彼氏知らないの。彼氏をよーく知っているのはあなたよ！
>
> あなたにしか彼が喜ぶものは選べないの。あなたが贈ったプレゼントで彼にどうしてほしいかを考えるのね。いつも持っていてほしいのか、それとも大切にしまっておいてほしいのか、いつまでも持っていてほしいとか、彼が生活するさまざまな場面のどこにそのプレゼントが存在していてほしいのか。いろいろあるでしょー？　大変だけど、そういう苦労も好きのうちよ。

あなた様の言う通りだ。僕はちゃんと考える。

> 5日しか違わないの？　まー。仲良くやって。お幸せに。

お祝いを本当に感謝しています!彼の為に、僕は頑張ります。

紀之 (2012/11/05 Mon 19:03:09) pc *.94.64.38 メールを送る