[ この相談に回答する ]

No.217457 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

僕達は今年8月17日から付き合って、今までもうすぐ３ヶ月になる。

外国人として、日本語が10年くらい勉強したが、彼と話し合う時は何となく難しいと思う!

ちょっと複雑で理解難い言葉とはさっぱり意味分からない！勉強したのはほとんど書き言葉だから、口語には下手なんです！それに彼が好きなこと例えフィギュアスケートとか好きな音楽とかH言葉について、僕は知っている語彙と話し方ほとんどない。そして、話せることは少なくなる気がしてきた！彼は電話もくれなかった、メッセージも簡単で、毎日2件くらいくれました！僕と連絡するよりjackdを登録する。

最近会う回数も少なくなる。週一回しかかも。

俺頑張って頑張って勉強して、なんか口語進歩していない。

皆、返事くれないのはただ仕事忙しいの原因で?
毎日夜12まで残業するとそう言ってくれた！
彼はなんか冷たくなる、僕どうすればいいの？

アドバイスをください！助けてください！

紀之 (2012/11/07 Wed 16:29:37) pc *.81.247.58 メールを送る

お困り度: 緊急

No.217470 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> たとえ週１でも、濃厚な会話さえできていれば、関係はドンドン深まっていくことと、考えを改めてちょうだい（高笑）

その通りだ、これから考えを改める。ありがとー！（笑）

紀之 (2012/11/07 Wed 18:35:42) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217513 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> あなた、そのど～でもいいよ～な日常的な相談が多すぎますよ（大笑）
>
> もともとここは、「命の電話」をコンセプトに建ち上げられた掲示板なんですから
>
> もっとドラマになるよ～なスレを建ててちょうだい（高笑）

よく意味分からないけど、なんか皆に迷惑かけますか？

紀之 (2012/11/07 Wed 21:51:43) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217503 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> ？？？貴女、紀之って日本人の名前だけんども何国のオカマかすら(笑)
>
> まさか、貴女ってフランス生まれのピエールでは！！！

貴女？俺男の子だってばよ！（大笑）紀之って俺の日本語の名前です！

紀之 (2012/11/07 Wed 21:14:11) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217463 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> 口語とか語彙とか日本人でもあまり使わない言葉を変換できるだけで十分でしょ？

だから、日本人はよく使う言葉が分からないよ、困ってろぞ!

紀之 (2012/11/07 Wed 17:19:34) pc *.81.247.58 メールを送る

No.217479 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

ご回答ありがとー！

> 彼は貴方に言葉を教えないといけないのが面倒になってきたんじゃない？

うん、その可能性もある！そして、仕事忙しいから、毎日疲れます！だから、自分で勉強したいの！

> その彼のことはお友達の一人として
> 貴方のことが好きで可愛くて仕方ないって人と付き合いなさい

僕は頑張りたい、好きだから、かるがるしく別れたくない！

紀之 (2012/11/07 Wed 19:19:53) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217500 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> 日本語の勉強なんて後でいいでしょ！
>
> 今貴方のやるべき事は「自分の本心を伝えること」「伝え続けること」、違う？
>
> それが恋ってもんだよ。

うん、ありがとう！いま彼の誕生日プレゼント用意してる。自分でケーキとカードを作ります！俺頑張るぞ、あきらめない！

紀之 (2012/11/07 Wed 21:04:35) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217475 ha

> この間のプレゼントの人かしら？

はい、そうです。プレゼントも決めた。皆に感謝しています！

> だからこそ、彼はもっと気を遣うべきなのよ。

多分彼も何かを話題として、悩んでるよ！僕と話し合い時、できれば簡単な言葉を使て、遅く話しますよ！

> あなたのこと、もう冷めてきているんじゃないの？　他に男がいなくても、面倒くさくなったとか。どっちにしても無責任な彼よね。

彼は来年の年末は日本帰るから、僕たちの恋愛期間はただ一年半頃だ。付き合う前にはもう教えてくれた。それに、コミュニケーション不調のは僕の責任だと思う。もし俺がより良く日本語が喋れば。

> プレゼントする前に別れたら？　他を探しなさい。きっとあなたは寂しくていやなのかもしれないけど、また良い人を見つかるわよ。もっとあなたのためにも努力してくれる人を探すのね。

ご意見ありがとう！だけど、僕は本気に彼のことが好きだから。もっともっと頑張りたい、いつか日本人のように彼と話し合うと、もっと僕のこと納得してくれるかもしれないと思うよ！

> あなたが必死なのを思うとかわいそうにも思うけど、スパっと切ることも大事よ。あなたほど情熱的じゃないのよ。意思の疎通が出来ないのは、やっぱりきついわよ。

はい、その通りだ。だからどうしても、日本語の能力が上がりたい。

> と、私の回答も言葉遣いに気遣いが見られませんでした。すみません。

いえ、いろいろ教えて、本当にありがとうございます！ご意見は８０％以上分かりますよ！

紀之 (2012/11/07 Wed 19:07:04) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217512 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> 俺はこのノリ嫌い。
>
> まるで今は亡き松屋！

うん、これから、もっと自分なりに生きます！こんなに弱い自分はダメだ！自分を変えるべきだ！！

紀之 (2012/11/07 Wed 21:43:14) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217478 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> あのね、あなたの個性が強すぎて、もうお手上げみたいな感じじゃないかって思う。　う～ん、飲み物にたとえると悪いけど、どんなにコーヒーが大好きな人でも、強いコーヒー、そしてまた強いコーヒー、そしてまた強いコーヒーっていうように連続して強いコーヒーを飲まされてる感じかな？　それ続けてると、どんなにコーヒー好きでも最後は「ウゲーッ」となるの、わかる？

はい、分かります。これから、ぜひ注意しています。

> だから今は、自分にプライドを持ちなさい。　彼からサヨナラを言われる前に、可能ならば自分の方から去って行った方がいいような気がする。

分かれるの意味ですか？心から彼のこと愛してます、ほかの方法ないの？

> それとみんなからの回答に返信するなら、一部の人でなく、悪意が感じられない回答には、みんな一人一人にお礼を込めて返信すること。　みんなあなたのために貴重な時間を使って回答してくれたんだから。　わかった？

うん、皆、ごめんなさい！これから、皆の回答全部返事する！

紀之 (2012/11/07 Wed 19:15:33) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217480 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> まぁ週１回でも 会える時は、会って彼に思い切り甘えたら、良いと思う。 彼が仕事が忙しいのなら、それを理解してあげる事もあなた様の役目だと思う。また仕事が落ち着いたら彼の方からどんどん誘ってくれると信じてあげて下さい。いつまでも幸せにがんばって下さい。

ありがとう！これからは、もっともっと彼の仕事のことを支えます！彼に信じてたい！

紀之 (2012/11/07 Wed 19:24:56) pc *.94.64.38 メールを送る

No.217511 Re^2: 彼は冷たくなる、僕どうすればいいのよ？

> 思っているほどたいした男じゃないよ
> 他のオトコ探そう。
>
> 助けて下さいなんて簡単にゆーなよ！

うん、僕もそう思いますよ！これから強くなりたい、頑張る！
あきさん、ありがとう！

紀之 (2012/11/07 Wed 21:37:25) pc *.94.64.38 メールを送る