
ゲイとして生きていく上での心や体の悩みを相談してみよう。ネット上にいる兄貴や弟が相談にのります。
有難うございます。本当は母国でも日本でも敬語で日本語を学んできたので、タメ口で書いている今の私の言葉遣いの方が少々難しいです。(しゃべり言葉ではまだなかなか「俺」とは言えません、時々「自分」や「僕」になってしまいます)
今通っているところで初めて日本人の友人達と直接交流を持つことが出来たおかげで(そのせいで)敬語は衰えましたが、生きた日本語(2ちゃん用語を含む)を少し使いこなせるようになったので後悔はしていません。
と、調子に乗ってみました。「外国人」を「外人」に変換ですね!分かりました!有難うございます!
Waruwi (2013/03/11 Mon 18:08:22) pc *.71.147.153 メールを送る