[ 返答する (質問者のみ) ]

No.28817 Re: 相方さんが海外へ（遠距離経験有の方！）

中国のどこへ彼が行くのか知らないけど、
心理的な距離は近いよ。それも、凄く近く。

ウイルスソフトのノートンのシマンテック社は
今、テクニカルサポートセンターは、中国の大連に拠点を置いているの。

日本全国から、ナビダイヤルで東京に繋がった回線は全て
（テクニカルサポートセンターのみ）は、中国の大連で
オペレーターが受けてるの。
それも、オペレーター全員が中国人なの。
しかも、日本語堪能。
ちょっとイントネーションがおかしく感じるけどね。
（そこの上司は日本人らしい）

問い合わせ内容の合間に、ちょっと個人的な質問をしてみたら
彼ら/彼女たちは、中国の大学で日本語を学んだそうなのよ。
私と応対した、とあるオペレーターは、まだ日本に行ったことは無いって言ってた。
でも、日本語の会話に（しかも専門的な会話も）全く問題ないくらい
完璧な日本語なのよ。
さっきも言ったけど、発音や抑揚が中国人の喋る日本語なんだけどね。

・・・と、話が逸れたようだけど、逸脱していない。

つまり、それだけ、今、日本と中国の距離は近いのよ。
ビジネスなんかだったら、時差なんか０時間かもね。
（実際の時差の話じゃないよ）

ノートンを例に・・・ (2010/04/04 Sun 02:25:27) pc *.171.164.202

この回答が参考になった: 0人　(携帯からのみ評価可)