[ 返答する (質問者のみ) ]

No.291777 Re: 切なくて胸が痛く誰かに聞いて欲しい。

再度注意深く読み返してみると、リッキー・マーティンに似ていると言っても、その男の子は南米から来た日系人なんですね？　　ご存知かどうか、日系人って日本の日本人に対しては結構屈折した感情を持っている人が多いみたい。

日本人の顔をしているのに、日本語はおろか、日本人の考え方が理解できず、コンプレックスに近いものがあると言うか。　加えて先祖は日本からチャンスを求めて新世界に移住して行ったと言っていても、実際は日本では食って行けなくなった＆追い出されたのではないか？などと。

そこに出現した、スペイン語を解し、そしてスペイン語を話す文化に通じた年上の日本人のあなた。　それを知っているからこそ、彼は結構心理的に頼って行きたいんでしょう。　彼がrmさんをゲイだと知っていてもいなくても、そこは重要ポイントではないと思われ。

だからゲイのあなたは、ハンサムな彼に対してロマンチックな感情を抑えられない、彼はあなたを両方の文化を知った先輩として、日本で暮らして行く上でどうにか頼りたい、すがりたい、と互いに好きな感情の次元が違うわけ。

別の人もちょっと触れてるように、そこを理解した上で、絶対に結びつけないと知りながら、心理的に遊んじゃうことが出来る余裕があれば、そのままでいいでしょう。　でもそんな余裕がなければ、やはり何らかの手で強引にでも彼の方から離れて行くように仕向けるのが賢明かと、個人的には思います。　今のままじゃ、絶対に食らいつけない、うまそうな餌を目の前に置かれた動物みたいかも知れないから。

再考してみると、今のあなたの、心が痛むしんどい気持ちがよく理解できますが、なんとか頑張って通り抜けてください。　私自身、普段は何気ない態度を取っていても二つの文化のはざまに生きていて、生身から血がドクドク流れ落ちるような痛みを知っているから。　¡Buena suerte !

浩

浩2 (2014/03/13 Thu 14:51:05) pc *.218.207.45

この回答が参考になった: 5人　(携帯からのみ評価可)