[ この相談に回答する ]

No.362041 台湾人の彼・・・その後・・・

今年の春頃「台湾人の彼」と言う題名で相談させて頂きました。
その時の相談内容を簡単に言うと「彼がワーキングホリデーで日本に来て、仕事をして、ゆくゆくは日本で仕事をしたい。彼に金が無いから助けても良いのか？」と言う内容です。

その後、彼には思った程ではありませんが、お金の援助はしました。
今回の相談はお金の事では無く、言葉の問題、それ故に勘違いが激しく、感情もさらに激しくなり困ってます。
このままでは、関係の継続も困難だと思ってる。

彼との会話は主に日本語です。
中国語は翻訳ソフトだと彼が解らないらしく、英語だとこれも彼は不得意らしく理解出来ない。
彼が日本語が良いと言うので日本語でコミュニケーションを取ってるのですが・・・

彼は、僕の言っている事が解らないのに解った振りをする。(間違って解釈しているかも知れない）
会話後、こちらは事を進めていくと、彼はそう思ってなかったらしく激怒です。
状況を説明しても全く理解できず、こちらが謝るしか方法はありません。
計画は白紙です。

「あなたが忙しいならば、今週は行かない」と言うと「行かない」ばかり取られ「あなたが忙しいならば」は聞いてくれない。
後日「行くよ」と返答すると「あなた、行かないと言った」と激怒です。
その怒り方も尋常じゃないです。かなり不満が前面に出る怒り方。
またこちらが折れる形になります。
この場合、行きたくても行きません。

最近彼から「あなたと話していると負の気持ちになる」と言われ、僕も同じ感情です。
彼からのメッセージは嫌な気持ちになります。

関係を修復したいのか？それすらも解らないですが、情はあります。
今は、彼が怖くて言いたい事も言えない状態です。
彼は自分の意見を絶対に曲げませんので、勘違いされたら面倒です。
このまま終焉に向かっていくしか無いのでしょうか？
僕ばかり悪者みたいになってしまい、ちゃんと説明しようとしているのに、聞いてもらえず、悔しいです。
こんな場合の対処方法ってありますか？

ご意見を聞きたくて、再度相談しました。
よろしくお願いします。

SUTAN (2015/08/05 Wed 13:35:28) pc *.138.24.179

お困り度: 緊急