[ 返答する (質問者のみ) ]

No.387461 Re: 東京ゴーゴーボーイ

> ゴーゴーボーイの友達の彼氏が遠距離をいいことに二股、浮気、発展場で遊びまくってるけど何て伝えれば良いか。。ゴタゴタに巻き込まれたくないので悩んでます。

日本語が不味いですね。「の」を多用するため、「ゴーゴーボーイの」「友達の」が、何を修飾しているか、読み手に伝わりません。

友達の彼氏が、、、、なら、普通のことでしょう。「彼氏元気？」と聞いて、話題を降り、そういえば、彼氏そっくりの人がハッテンしてるみたいだねえ、と伝えればOK。

ゴーゴーボーイの友達、、、、なら、「ゴーゴーボーイをしている、友達の彼氏」位にして頂かないと、Eテレの小学４年生国語講座の、光浦靖子お姉さんに怒られますよ。

ただ、この場合、ゴーゴーボーイかどうかは、要らない。

しかし、ゴーゴーボーイなんて、程の良い、目立ちたがり屋のウリセンの様なものでしょう。

海外じゃ、チンポやケツマン晒して、客をとるためのダンサーなんだし、倫理観求めてどうする。

よしいけ ないぞう (2016/05/15 Sun 08:36:05) pc *.89.164.242 メールを送る

この回答が参考になった: 0人　(携帯からのみ評価可)