[ 返答する (質問者のみ) ]

No.489511 Re: 隣に住んでそうな男性

アプリ全くやらないから知らないわ
初めて聞いた
英語表現の直訳かしらね
昔は普通の日本語生活の中でそんな言い方は無かった
やっぱりSNS全盛で海外の人たちの日常を個人で直接２４時間いつでもいくらでも知る事が出来る時代になってるから
まるでそこに空気が存在するかの如く自然に外国語とかにも触れられるものね
流行りは何でもそうだけどどこかしらの時点で誰かが言い始めて広がる火がつく定着する物
誰かが気づいて拾って広めたんじゃないかしらね
昔は語学習得でも中高で訳もわからず理屈詰め暗記で習いあとは語学教室通うか海外留学か大変だったかも知れないけど
今じゃ小っさい時から日常的にナマの現地一般人の喋りや文章が音声映像画像で浴びるほどジャンジャカ耳に目に入って来るので
自分でそう選ぼうと思えば国内に居ながらいくらでも海外に居るような生活どっぷり出来るのよね
苦労もお金も全く要らず無理のない自然な日常生活の中でのうのうと育ってる複数言語話者の子供とかこの島国日本でもすでに結構存在するんじゃないのって思っちゃう

ビアンまちゃみ (2022/12/07 Wed 00:07:10) pc *.102.190.195

この回答が参考になった: 4人　(携帯からのみ評価可)