[ 返答する (質問者のみ) ]

No.8254 そう

> もう失うものがなくなって、大切なものがなくなって。

「頑固で意思が固いでつ」とか

うふ

すこし自分を美化している小娘だわね

そう

ただ怖いだけじゃないのかしら

みえぬ明日が

病が

愛する人との別れが

「そんな怖～い思いをするくらいなら死にたいでごまつ」みたいな

逃げね

自身の恐怖からの逃げ

こわい思いをするより死にたいと

こわがり屋さん

わからないだらけの明日への不安。

でも分かることが一つだけあります。

確実にあなたにおこることが一つだけあります

どんなにあらがっても泣き叫んでも確実なことが

絶対的なこと

あぁ

それではPablo Neruda氏のポエムを紹介しましょうか

わたしのお気になの

やだ、「お気に」とか

うふ

私、今っぽいみたいな

ヤングみたい

ナウいみたいな

やだそうそう詩の紹介ね

How much does a man live, after all?
Does he live a thousand days, or only one?
For a week, or for several centuries?
How long does a man spend dying?
What does it mean to say 'for ecver'?

人はけっきょくどのくらい生きるのか？

１０００日なのか？それともたった１日だけか？

一週間か、もしくは何世紀も生きつづけるのか？

人は死ぬのにどれだけの時間をかけるのか？

「永遠だよ」とはいったいどういうことなのか？

（エリザベス訳）

エリザベス (2010/01/20 Wed 22:32:45) pc *.237.28.96

この回答が参考になった: 0人　(携帯からのみ評価可)